Quotes on the word no longer belongs to the speaker when it has once passed his lips.