Samuel R. Delany, Trouble on Triton: An Ambiguous Heterotopia

Everything in a science-fiction novel should be mentioned at least twice (in at least two different contexts).