Sarah Waters, Fingersmith