We are what we read — and the power of books to transform the minds and personalities of their readers can give cause for anxiety as well as for celebration.