it was so different that it was not even the same event.

Speaker for the Dead

Her action in defending Marcão meant one thing to him and something quite different to her