Regency romances end in marriage zombie stories end in the zombies being vanquished. ‘Pride and Prejudice and Zombies’ delivers both.