Wal-Mart uses technology to increase sales volume, but the more it does so, the more it drives down profit margins – its own and everybody else’s. The same logic does not appear to hold for Goldman Sachs.