Despite the loss they were suffering, they’d both relaxed – as people do when they realize they’ve run out of chances for happiness