Just as we know when we strike a metaphorical nerve with someone, we also know when we tap into what inspires them.