Haruki Murakami, The Wind-Up Bird Chronicle

I was the chain that bit into my ankle, and I was the ruthless guard that never slept.