Stay strong,” said the detective. “They respect strength.” What the hell was she supposed to do? Break a chair? Bench-press a Volvo?