My evolution as a writer? Mother said “stop talking like that”, teachers said “you’re weird”, readers say “best book ever