Colum McCann, TransAtlantic