Richard Dawkins, The Selfish Gene