Robert Louis Stevenson, Across the Plains