Mind your business” had been the motto of her childhood. But now that seemed like a failing in a friend.