But when women are asked when they’re going to have children, there is, in actually, another darker, more pertinent question lying underneath it.